Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	cristina aiosa Native in իտալերեն , իսպաներեն	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
422	Jana T. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
423	Anna Asperó Native in իսպաներեն , կատալաներեն	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
424	Patricia Rivera Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՆավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
425	Matías Lasarte Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
426	Catherine Harrison Native in անգլերեն	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
427	Brian Moreno Native in իսպաներեն	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
428	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Միջանք / Բազմամիջանք, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
429	Juan fuentes Native in իսպաներեն (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
430	Molly Dunphy-Moriel Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US) , անգլերեն (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
431	Eva Piqueras Rubow Native in գերմաներեն , իսպաներեն	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
432	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
433	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
434	Elizabet Alarcón Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
435	Maria Julia Galles Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
436	Juan David Fernandez Native in իսպաներեն	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
437	Elena Trigo Sansegundo Native in իսպաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Տպագրություն և հրատարակում, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
438	alvanice Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
439	Valentina Muguerza Native in իսպաներեն	medicine, mechanics, healthcare, engineering, IT, steelmaking, localization, subtitling, spanish, technology, ...
440	Cintia Pecellin Native in անգլերեն , իսպաներեն	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: