Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Heidi Golicz-Miranda Native in անգլերեն	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
502	Jana T. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
503	Anna Asperó Native in իսպաներեն , կատալաներեն	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
504	Pat Aguiló Pérez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
505	Delia Miret Native in իսպաներեն , կատալաներեն	english german french spanish translator interpreter
506	Nuria Ollero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
507	Kenny Gonzalez Native in անգլերեն , իսպաներեն	translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
508	Michael Woolgar Native in անգլերեն	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
509	Juan Carlos Jolly Native in իսպաներեն , անգլերեն	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
510	Kevin Bozell Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
511	etctraducciones Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
512	Elena Rozas Native in իսպաներեն	English, French, translator, editor, proofreader, localization
513	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
514	Claudio Bauer Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
515	Laura Cordero Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
516	Eugenia Garcia Olea Native in իսպաներեն	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
517	Sofia Villella Native in իսպաներեն	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
518	Raquel Aguilar Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
519	MARIA GIL Native in իսպաներեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն
520	ALPTranslations Native in իսպաներեն	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: