Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ruth Rubina Native in անգլերեն (Variant: US) , եբրայերեն , իսպաներեն	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
162	Osmundo Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
163	Rebeca Sotura Nickerson Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
164	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
165	Tradupla SLU Native in իսպաներեն	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
166	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
167	Blanca Olivié Native in իսպաներեն	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
168	Greta Vera Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
169	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
170	Silvana Kirby Native in իսպաներեն	translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
171	María Gómez Carranza Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayԵրկրաբանություն
172	Jean Shearer Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
173	Julio A. Juncal Native in իսպաներեն	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
174	marielavalente Native in իսպաներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
175	Carlos José Mota Cardona Native in իսպաներեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Ֆիզիկա, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, ...
176	Carole Salas Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
177	jortimara Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
178	Sofia Bengoa Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
179	Maria Fernandez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
180	Marcela Mestre Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: