Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marco Farrugia Native in անգլերեն (Variant: British) , իտալերեն	ArrayՄաթեմատիկա և վիճակագրություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն
42	ktlinder Native in անգլերեն	spanish, legal, law, contract, patent, insurance, business, commercial, agreement, corporate, ...
43	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
44	Nadine Epstein Native in եբրայերեն , իսպաներեն	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
45	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
46	Ignacio Urrutia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
47	Anabel Granados Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
48	Delia Miret Native in իսպաներեն , կատալաներեն	english german french spanish translator interpreter
49	Marcela Adad Native in իսպաներեն	ArrayԹուղթ / թղթի արտադրություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Գյուղատնտեսություն, ...
50	Inmaculada Perez Burgos Native in իսպաներեն	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
51	Rodrigo Bueno Native in իսպաներեն	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
52	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
53	Laura Luca de Tena Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
54	Rodrigo Arenas Native in իսպաներեն	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
55	Alejandra Baccino Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
56	Sandra Tapia Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
57	Aurora Sevilla Native in իսպաներեն	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
58	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
59	David Higbee-Teves Native in անգլերեն , իսպաներեն	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
60	Gema Pedreda Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: