Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mariana Briseno Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
102	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
103	Fabian Luttman Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
104	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
105	Pilar Peña Native in իսպաներեն	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
106	Hector Melendez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
107	Maria Nemeth Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
108	Alejandro Basallote Melián Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
109	David Treviño Native in իսպաներեն	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
110	Marisol Gómez Sánchez Native in իսպաներեն	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
111	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Uruguayan)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն
112	Carlos Montilla Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
113	Eugenia Garcia Olea Native in իսպաներեն	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
114	Esteban Isasmendi Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
115	Verónica Ducrey Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
116	Valentín Hernández Lima Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
117	Leonardo Humérez Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
118	Alberto Gutierrez Marquez Native in անգլերեն , իսպաներեն	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
119	Dario Moya Native in իսպաներեն	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
120	Ilduara Escobedo Native in իսպաներեն (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: