Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
362	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
363	Carmen Valentin-Rodriguez Native in իսպաներեն	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
364	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
365	María Belén Di Memmo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Argentine)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
366	Andrés García Arrojo Native in իսպաներեն	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
367	Monika Jakacka Márquez Native in լեհերեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
368	Noel Luperon Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
369	Milagros Chapital Native in իսպաներեն	Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
370	Javier Jiménez Solanas Native in իսպաներեն	German, English, media, laws, localization technical
371	Daniela Giusti Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
372	Elvia Rodriguez Native in իսպաներեն	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
373	Robert Mavros Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
374	Silvina Matheu Native in իսպաներեն	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
375	EirTranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
376	María Marta Semberoiz Native in իսպաներեն	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
377	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in իսպաներեն	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
378	Mohamed Anwar Native in արաբերեն	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
379	Carlos Abelheira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
380	Niki Fabregat Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: