Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Maria Nemeth Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
242	Alejandro Basallote Melián Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
243	David Treviño Native in իսպաներեն	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
244	Marisol Gómez Sánchez Native in իսպաներեն	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
245	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն
246	Georgina Grigioni Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translator, translations, proofreader, proofreading, editing, revision, transcription, subtitling, ...
247	Carlos Montilla Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
248	Eugenia Garcia Olea Native in իսպաներեն	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
249	Esteban Isasmendi Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
250	Verónica Ducrey Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
251	A. Oliva Native in իսպաներեն	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
252	Valentín Hernández Lima Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
253	Leonardo Humérez Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
254	Alberto Gutierrez Marquez Native in անգլերեն , իսպաներեն	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
255	Dario Moya Native in իսպաներեն	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
256	Ilduara Escobedo Native in իսպաներեն (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
257	Pedro Rodríguez Native in իսպաներեն	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
258	Robert Mavros Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
259	Antoni Morey i Pasqual Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
260	Sayda Pineda Native in իսպաներեն	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: