Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Chico1980 Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
282	Rubén Méndez Suárez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
283	Maria Lacoste Native in իսպաներեն	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
284	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
285	Mariana Serio Native in իսպաներեն	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
286	veronicaes Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
287	Alicia Orfalian Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
288	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
289	Michaela Cocca Native in չեխերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
290	Virginie T Native in ֆրանսերեն	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
291	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
292	expressiontrad Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
293	Joseph Nunes Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
294	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
295	Abdelkarim Kassimi Native in իսպաներեն , արաբերեն	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
296	Amaia Saenz de Viteri Native in բասկերեն , իսպաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
297	Katherine de la Vega Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
298	Virginia Ledesma Tovar Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
299	Jacqueline Holder-Farrell Native in իսպաներեն	Spanish, North Bergen, Hudson County, NJ, legal, business, financial
300	Clarisa Wechsler Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: