Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elisa Campana Native in իտալերեն , ֆրիուլերեն	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
122	Paula Suárez Ferradáns Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
123	Davide Leone Native in իտալերեն , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
124	Laura T. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
125	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
126	ROBERTO NOVELLO Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
127	marielavalente Native in իսպաներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ...
128	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
129	Nevia Ferrara Native in իտալերեն (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
130	Oda Schwab Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իսպաներեն (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
131	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
132	Xaro Campo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Բժշկական՝ առողջապահություն
133	David Sánchez Villada Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
134	Ana Fernández Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
135	Karina Zamorategui Native in իսպաներեն	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
136	Carole Salas Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
137	Patricia Ferreira Larrieux Native in իսպաներեն , իտալերեն	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
138	Natanael de Paula Sousa Native in պորտուգալերեն	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
139	Asun Álvarez Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, ...
140	Rocío Valero Lucas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: