Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Enrique F Granados-González Native in իսպաներեն	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
162	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
163	Arianna Chiesa Native in իտալերեն , անգլերեն	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
164	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
165	Vanessa Rivera Rivier Native in իսպաներեն (Variant: Puerto Rican) , անգլերեն (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
166	Mateo Franco Native in թուրքերեն (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
167	Laura de Lorenzo Alba Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական (ընդհանուր), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
168	Maria Gustafson Native in անգլերեն (Variants: US, British) , իսպաներեն (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
169	Paola Schiantarelli Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
170	Victor Alva Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: