Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն » Page 1

Below is a list of իսպաներենից կատալաներեն freelance translators specializing in translations in the Տեխնիկա/ճարտարագիտություն: Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն field. Ավելի ոլորտներ գտնելու համար օգտագործեք ընդլայնված որոնում` սեղմելով աջում գտնվող հղմանը:

85 արդյունք (վճարովի ProZ.com անդամներ)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
2
Anna Boira
Anna Boira
Native in կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in իսպաներեն, անգլերեն (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in անգլերեն
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
3
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
4
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
5
espurna
espurna
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
6
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in կատալաներեն
ArrayՊոեզիա և գրականություն
7
Javier Grande
Javier Grande
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
8
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
9
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
11
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variants: Central, Western, Oriental) Native in կատալաներեն
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
12
Albert CA
Albert CA
Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in իսպաներեն
ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
13
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
14
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
ArrayԳյուղատնտեսություն, Արտադրություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
15
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
16
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in կատալաներեն (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in իսպաներեն
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
17
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in իսպաներեն
ArrayԼեզվաբանություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն
18
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
19
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in կատալաներեն
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...


Փակցնել գրավոր կամ բանավոր թարգմանչական աշխատանքի հայտարարություն

  • Ստացեք մասնագետ թարգմանիչների առաջարկներ ամբողջ աշխարհից
  • 100% անվճար
  • Գրավոր և բանավոր թարգմանիչների ամենամեծ համայնքն աշխարհում


իսպաներենից կատալաներեն թարգմանիչ հետևյալ ոլորտի համար`


« Դիտել ավելի մասնագիտական ոլորտներ

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: