Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Տպագրություն և հրատարակում » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Franziska Steffan Native in գերմաներեն (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
82	Verena Wirtenberger Native in գերմաներեն	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
83	Bentext Native in գերմաներեն	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
84	Wolfgang Friesel Native in գերմաներեն	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
85	Sabine Trautewein Native in գերմաներեն	Business financial offset printing tourism leisure politics
86	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
87	Michael Marsch (PhD) Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
88	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
89	Caroline Koehler Native in գերմաներեն	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
90	dolmetscherin Native in գերմաներեն , անգլերեն	ArrayՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
91	Josh Bianchini Native in գերմաներեն	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
92	Marc Rychener Native in գերմաներեն	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
93	Martina Köhler Native in գերմաներեն	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
94	Johannes Schmid Native in գերմաներեն	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
95	Björn Riepert Native in գերմաներեն	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
96	Vera Wilson Native in գերմաներեն	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
97	Ruth Ahrens Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
98	Wolfgang Pfann Native in գերմաներեն	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
99	Kenny Wang Native in անգլերեն	ArrayՄիջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Լեզվաբանություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, ...
100	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: