Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Տպագրություն և հրատարակում » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Petra Brand Native in գերմաներեն	native, german, translation, proofreading, dutch
42	Ralph Hummel Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
43	Simon Thomas Native in գերմաներեն	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
44	Lisa Ruhfass Native in գերմաներեն	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
45	Katrin Braams Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
46	Monika Sommerfeld Native in գերմաներեն	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
47	Renata von Koerber Native in գերմաներեն	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
48	Beata Sarosi Native in հունգարերեն	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
49	Emilija Tarundjioska Native in անգլերեն (Variant: UK) , մակեդոներեն	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
50	anja monette metzeler Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France) , գերմաներեն (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
51	atword Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
52	Ulrike Brandt Native in գերմաներեն	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
53	Sabine Holz Native in գերմաներեն	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
54	David Möller Native in գերմաներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Թուղթ / թղթի արտադրություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Երկրաբանություն, ...
55	Michaela Bittner Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
56	Helmut Barz Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
57	Janina Wittmann Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
58	Norbert Fuchslehner Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Լեզվաբանություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
59	David Seycek Native in գերմաներեն , չեխերեն	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
60	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: