Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Կադրեր » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	JH Trads Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
102	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
103	Facundo Pallero Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
104	Patricia Gutierrez Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
105	Mariana Gozzarelli Native in իսպաներեն	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
106	Erik Balsa Dansey Native in իսպաներեն	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
107	Camila Garay Adriel Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
108	M. Luz Gorricho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
109	Sandra Monferrer Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
110	Doris Cueto Briceno Native in իսպաներեն	spanish, english, translations, traducción, medical, science, technical, translation
111	Paola Giardina Native in իսպաներեն	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
112	Johnson Hou Native in չինարեն	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
113	Elena Simonelli Native in իտալերեն	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
114	Gems ANTENOR Native in հաիթյան քրեոլերեն (Variant: Standard-Haiti)	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Բժշկական՝ դեղագործություն, Անասնաբուծություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
115	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
116	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
117	Translators GLP Native in ինդոնեզերեն (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , անգլերեն (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
118	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
119	Lisa Russell Native in անգլերեն	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
120	Wyman Borts Jr Native in անգլերեն (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: