Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Կադրեր » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jose Lobo Native in իսպաներեն	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
182	Mariela Gonzalez Nagel Native in իսպաներեն	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
183	Laura T. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
184	Melissa Mann Native in անգլերեն	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
185	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
186	Maria Aragon Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
187	Isabel Peralta Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
188	Marisa Cardon Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
189	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
190	Karina S Maril Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
191	María San Raimundo Vega Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
192	Gerardo Garcia Ramis Native in իսպաներեն (Variants: Puerto Rican, US)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
193	Luis Javier Otoya Native in իսպաներեն	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
194	Roberto Rey Native in անգլերեն , իսպաներեն	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
195	Victoria Frazier Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, US)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
196	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
197	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in լեհերեն	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
198	Kseniia Miroshnychenko Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine) , ուկրաիներեն	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
199	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
200	Eoghan McMonagle Native in անգլերեն (Variants: UK, Irish, British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: