Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Կադրեր » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Andrea Barbieri Native in իսպաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
162	Agueda Gicovate Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Argentine)	spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
163	María Gómez Carranza Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayԵրկրաբանություն
164	Verónica Miota Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բանահյուսություն, Լեզվաբանություն, ...
165	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
166	jortimara Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
167	Valentín Hernández Lima Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
168	Claire Ziamandanis Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
169	Jesus Murillo Native in իսպաներեն	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
170	Maria Lacoste Native in իսպաներեն	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
171	Sara Arilla Native in իսպաներեն	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
172	Sandra Monferrer Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
173	Pedro Rodríguez Native in իսպաներեն	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
174	Doris Cueto Briceno Native in իսպաներեն	spanish, english, translations, traducción, medical, science, technical, translation
175	Fabio Descalzi Native in իսպաներեն	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
176	Marina Soldati Native in իսպաներեն	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
177	Carlos Abelheira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
178	Nadja Gläser Native in գերմաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, ...
179	Kelly Preuss Native in անգլերեն	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
180	PAUL RIEK Native in անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: