Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Blanca BC Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
122	alvanice Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
123	Victoria Romero Native in իսպաներեն , կատալաներեն	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
124	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
125	Raquel Maquieira Sans Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
126	Juan Cárdenas Anaya Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն
127	Justina Arias Native in իսպաներեն	ArrayՀոգեբանություն, Երաժշտություն, Լեզվաբանություն, SAP, ...
128	Lucia Castrillon Native in իսպաներեն	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
129	Verena Saura Native in իսպաներեն	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
130	Luz Maria Contreras Johnson Native in անգլերեն (Variants: Canadian, US) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
131	Milena Chkripeska Native in մակեդոներեն	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
132	Laura Cordero Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
133	LG Translator Native in իսպաներեն (Variants: Chilean, Latin American, US)	ArrayԲժշկական (ընդհանուր)
134	Elena Parral Native in իսպաներեն	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
135	Marina Casana Native in իսպաներեն	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
136	Rafael Carrillo de Albornoz Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
137	Julio A. Juncal Native in իսպաներեն	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
138	Adele Black Native in անգլերեն	health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
139	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
140	Laura Luca de Tena Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: