Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Maria Gutierrez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
182	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
183	Julio Oya Steinbrüggen Native in իսպաներեն	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
184	Carolina Etchart Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
185	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
186	María Amundarain Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
187	Emiliano Filippini Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
188	Silvina Matheu Native in իսպաներեն	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
189	Alfonso Berron Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
190	Paula Sabirón Native in իսպաներեն	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
191	cameliaim Native in իսպաներեն , ռումիներեն	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
192	Nevia Ferrara Native in իտալերեն (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
193	Roel Blomsma Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
194	Dominika Chodysz Konopka Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Mexican, Uruguayan) , լեհերեն	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
195	Damian Pulido Leboeuf Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
196	Francesc Aloy Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
197	Maria Asis Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
198	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
199	Graciela Rodríguez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
200	Marcela Adad Native in իսպաներեն	ArrayԹուղթ / թղթի արտադրություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Գյուղատնտեսություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: