Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Elina Niero Native in անգլերեն , լեհերեն	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
322	Daphna Kedar Kelman Native in իսպաներեն , եբրայերեն	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
323	Maria Lorena Batiston Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
324	Stuart and Aida Nelson Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
325	Vanessa Moreno Riba Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
326	Tandem Team Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
327	Anna Vidal Palatsí Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
328	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
329	Carlos Cibrián Uhalte Native in իսպաներեն	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
330	etctraducciones Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
331	Mariana Briseno Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
332	Carmen Bolaños Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, legal, well-being, slow-living
333	Gema Leal Hidalgo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
334	Sofia Bacas Native in իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
335	Fabian Castillo Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
336	José Delgado Rodríguez Native in իսպաներեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
337	Victoria Franco Native in իսպաներեն	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
338	Narcis Lozano Drago Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
339	Ramon Pros Ariza Native in կատալաներեն , իսպաներեն	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
340	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: