Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Isabel Campos Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
662	Inmaculada Perez Burgos Native in իսպաներեն	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
663	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
664	Lucas Orsini Native in իսպաներեն	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
665	René Tripp Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
666	Mariela Pascuzzo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
667	Alos soluciones lingüísticas Native in իսպաներեն	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
668	Andrea Gutiérrez Native in իսպաներեն	legal, financial, economy, commercial, ship specifications, automotive texts, manuals, sworn translations Traducción jurada, inglés, castellano, ...
669	Rosario Segatori Native in իսպաներեն	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
670	Teresa Moreno Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
671	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in իսպաներեն	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
672	Maria Vicario Native in իսպաներեն	ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traductores, translators, translations, translation, ...
673	Soledad Mestas Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, law, education, medicine, music, nutrition.
674	N. Ariel Baldo Native in իսպաներեն	Spanish, English, Law, Contract Law, Medicine, IT, International commerce, labor law, collective bargaining agreements, economics, ...
675	Ana Vendrell Native in իսպաներեն	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
676	Luciana Avincetto Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	ArrayՄիջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Safety, Հոգեբանություն, Սնունդ, ...
677	Mariela Rollinson Native in իսպաներեն (Variants: Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian, Argentine, US)	Legal, marketing, social sciencies
678	Paola Balsa Native in իսպաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Safety, ...
679	Yolanda Abrego Native in իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Բժշկական (ընդհանուր)
680	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: