Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 50

	Freelance translator native in	Specializes in
981	Sonia Riquelme-Bentjerodt Native in իսպաներեն	accounting, financial statements, business, economics, macroeconomics, microeconomics, econometrics, asset management, finance, management, ...
982	Maria Esther Lemus Armas Native in իսպաներեն	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
983	sara pineda Native in իսպաներեն	CONTRATOS, JURIDICOS, DOCUMENTOS, LIBROS, INFANTIL, EDUCACIÓN, EUSKERA
984	Ellyde Native in իսպաներեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Լեզվաբանություն
985	Grisel Cremonesi Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, degreed translator, qualified translator, editor, proofreader, certified copy editor, certified proofreader, ATA, ...
986	Lucia Deoscar Native in իսպաներեն	translator, spanish, english, french, law, medicine, MTPE, e-commerce, pedagogy
987	Tomás Fernández Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԼեզվաբանություն, Բժշկական (ընդհանուր)
988	Silvia Álvarez González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
989	Clara Piedra Leal Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Legal, Marketing, Telecommunications, Literature, Translation, Proofreading, Document translation, ...
990	Elisa Gari Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Անասնաբուծություն, ...
991	Mirurgia Rodriguez Native in իսպաներեն	Spanish, translation, business, legal documents, certificates
992	Veronica NUNEZ Native in իսպաներեն	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
993	William Wildt Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
994	María Leonor Acevedo-Miranda Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
995	Maru Villanueva Native in իսպաներեն	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
996	Sara Gutiérrez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
997	Priscila Wilke Native in իսպաներեն (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
998	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
999	Iris María Gabás Blanco Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, legal, law, literary, literature
1000	Mróz de León Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: