Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Maria Elena Martinez Native in իսպաներեն	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
642	two2tango Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
643	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
644	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in լեհերեն	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
645	Xuan Zhao Native in չինարեն (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
646	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
647	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
648	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
649	Elena Bailey Native in անգլերեն	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
650	Lenguamundo Native in իսպաներեն , ուրդու	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
651	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
652	Nathmartin Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
653	Andrea Perales Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) , անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
654	Rebeca Sotura Nickerson Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
655	Maria Teague Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
656	Paola Cruz Native in անգլերեն , իսպաներեն	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
657	Anabel Granados Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
658	Augusto Robles Native in իսպաներեն	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
659	Marina Casana Native in իսպաներեն	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
660	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: