Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nica Wooters Native in անգլերեն	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
42	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
43	Mireia Goula Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Western, Central, Oriental)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
44	Maria Asis Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
45	Rebeca Sotura Nickerson Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
46	Catherine Johanna Ausman Torres Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
47	Olga Gallegos Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, US, Latin American) , անգլերեն (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
48	Carole Salas Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
49	Lorraine Heydl de Bottreau Native in անգլերեն , իսպաներեն	Spanish Translator Interpreter, French
50	Miriam Vargas Native in իսպաներեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն
51	Maria Bellido Lois Native in իսպաներեն	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
52	Ninetta Freeman Native in իսպաներեն	ArrayԲժշկական (ընդհանուր), SAP
53	Cristina Cordoba Native in իսպաներեն	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
54	Berenice Font Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
55	Gema Leal Hidalgo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
56	PilarVS Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
57	Guillermo Zarate Native in իսպաներեն	ArraySafety, Հոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական (ընդհանուր), ...
58	Nadine Epstein Native in եբրայերեն , իսպաներեն	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
59	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayՃարտարապետություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
60	Maria Rojas Navarrete Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: