Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pat Melgar Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
102	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
103	carloscruz Native in իսպաներեն	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
104	Alvaro Montero Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
105	Florencia Sargiotti Native in իսպաներեն	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
106	Jeanine Manzano Native in իսպաներեն	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
107	Maria Nemeth Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
108	Michelle Wolfson Native in անգլերեն	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
109	Donesteve Native in անգլերեն , իսպաներեն	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
110	Sebastian Witte Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
111	Patricia Cohan Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
112	dcaralo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Պոեզիա և գրականություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
113	Noemí Victoria Contartese Native in իսպաներեն	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
114	Rossana Fernandez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
115	María Belén Di Memmo Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
116	cameliaim Native in իսպաներեն , ռումիներեն	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
117	Marta Pino Moreno Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
118	Milagros Chapital Native in իսպաներեն	Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
119	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
120	Daniela Spinoza Native in իսպաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Բժշկական (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: