Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Elisa Ferreras Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
322	James Linares Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
323	sasp Native in անգլերեն , իսպաներեն	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
324	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
325	Raquel Bautista Valbuena Native in իսպաներեն	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
326	David P. Royo Native in իսպաներեն	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
327	Javier Montes de Oca Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
328	etctraducciones Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
329	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
330	Blanca Olivié Native in իսպաներեն	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
331	Anib Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
332	Adrian Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
333	Mara Martinez Native in իսպաներեն	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
334	Omar S. Camberos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
335	Alejandro Basallote Melián Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
336	Carlos Pellot Native in իսպաներեն (Variants: US, Puerto Rican, Latin American)	religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
337	Mireia Aragonés Riu Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Տպագրություն և հրատարակում, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, ...
338	Katarzyna Müller Native in լեհերեն	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
339	Juan Pablo Marina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
340	Fernando Castro Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: