Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
382	Rafael Molina Pulgar Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
383	Stefanija Drosovska Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
384	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
385	Boris Smirnov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
386	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
387	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in անգլերեն	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
388	ANNIE RAULT Native in ֆրանսերեն	French, lawyer, translation, editing, transcreation
389	Kimrey Batts Native in անգլերեն	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
390	Blanca BC Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
391	alvanice Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
392	Victoria Romero Native in իսպաներեն , կատալաներեն	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
393	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
394	Raquel Maquieira Sans Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
395	Jenny Garcia Native in իսպաներեն	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
396	Helena Arranz Gil Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Բժշկական (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
397	Iwona Szymaniak Native in լեհերեն	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
398	Nancy Correa Nesich Native in իսպաներեն	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
399	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
400	Ana Lopez Native in իսպաներեն	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: